A kép forrása: Dívány
Rövid vagy hosszú? Ezek a magyar szavak magánhangzóinak helyesírási csapdái.
A magyar nyelv helyesírása kihívást jelenthet a rövid és hosszú magánhangzók megkülönböztetése miatt. Az igeképzés vagy a hangalakváltozások gyakran vezethetnek félreértésekhez. Például a helytelenül írt ‘bujkál’ helyes formája ‘bújik’. A ‘birkózik’ szó eredete a ‘bír’ igéből származik, de a ritmikai egyszerűsítés miatt idővel rövidült. A ‘naiv’ szó esetében a francia eredetű írásmód sugallása okoz tévedéseket.