A szinkronbalhé újabb áldozata: Liam Neeson elvesztette megszokott hangját a Barátok köztben

Felháborítóan alacsony összegért dolgoznak a a magyar szinkronszínészek, aminek ismét hangot adott egy olyan színművész, akinek a hangját Oscar-díjas produkciókban hallhatta a magyar közönség. Csernák János szombaton a Facebookon tett közzé bejegyzést, amelyben bejelentette, hogy leváltották Liam Neeson legújabb filmjének szinkronszerepéről, jóllehet hosszú évek óta kölcsönözte hangját a világsztárnak.

Csernák János felháborodott a stúdiónak írt levelén keresztül, ami arról szólt, hogy alacsony fizetésért kérték fel a film szinkronizálására. A szinkronszínészek Magyarországon tekercsenként kapnak fizetést, ami nagyon alacsony összeget jelent. Liam Neeson is kritizálta a stúdiót, mivel szerinte alacsonyak az fizetések. A szinkronszínészetből Magyarországon önmagában nem lehet megélni, a szakma alulfinanszírozott, ami sok művészt érint.

Tovább a cikkhez