A kép forrása: Blikk
A beszédhez kapcsolódó gesztusokat, főként a beszélők kéz- és karmozdulatait, számos kultúrában és különböző nyelveken dokumentálták. Nincsenek jelentések olyan kultúráról, ahol hiányzik a gesztus, és ez határozottan arra utal, hogy e mozdulatok az emberi kommunikáció univerzális jellemzői. De jelentős eltérések figyelhetők meg, aminek svédországi kutatók igyekeztek utánajárni.
A svédországi Lundi Egyetem munkatársai, Maria Graziano és Marianne Gullberg egy vizsgálatot végeztek, amelyben 12 svéd és 12 olasz embert kértek meg arra, hogy a Pingu című gyermekműsor egy klipjét írják le gesztusaik segítségével. A kutatás eredményei szerint az olaszok átlagosan több gesztust használtak, mint a svédek. Az olaszok több pragmatikus gesztust is alkalmaztak, melyek a történet kommentálására vagy új információk bevezetésére szolgáltak. Graziano szerint a gesztusok tükrözhetik a kultúrák eltérő gondolkodásmódját a történetmesélés kapcsán. A tanulmány eredményeit a Frontiers című folyóiratban publikálták.
