A Szinkronkirálynő három évtizede hódította meg a szíveket – Egy interjú a legendás hang mögött

A Szinkronkirálynő három évtizede hódította meg a szíveket - Egy interjú a legendás hang mögött

Több mint hat évtizede cseng fülünknek ismerősen Dallos Szilvia hangja a televízióból, számos külföldi film szereplőjét szólaltatta meg magyarul, de talán Ellie Ewingként lett a legnépszerűbb a Dallas című tévésorozatból. A színészszakma őt tartja a magyar szinkronkirálynőnek. Nemrégiben ünnepelte a 89. születésnapját.

Nem volt nagy ünneplés, csak a szűk családi és baráti kör köszöntött. A kor nem foglalkoztat, és az elmúlásra se gondolok. A zenélő óratorony című művem egy budapesti nyugdíjasokról szól, akik elhagyják a fővárost, hogy kis faluban új életet kezdjenek. A napjaimat Golden kiskutyám ébreszti, tornázok, tanítványaimat oktatom, és fontosnak tartom a szép beszédet. A szinkronizálással kapcsolatban fontosnak tartom, hogy a nézők azonosuljanak a szereplőkkel, és sok külföldi színész hangját kölcsönadtam a hat évtized alatt.

Tovább a cikkhez