A kép forrása: Blikk
Szabó T. Anna, a népszerű író és költő, egy új könyv fordításával hozza közelebb a gyermekirodalom szerelmeseihez a kutyás mesék világát. A Bozontka című könyv nem csak egy aranyos állattörténet, hanem mélyebb üzeneteket is hordoz, amelyek a gyerekek önbizalmát és életcéljuk megtalálását segíti elő. De miért is különleges ez a mű, és hogyan kapcsolódik Szabó T. Anna saját életéhez? A könyvet Jennifer Aniston írta, akinek saját gyermeke ugyan nincsen, de kutyáit gyermekként szereti, ez viszont semmit nem von le a könyv értékéből.
A Bozontka története fontos leckéket tartalmaz az önmegvalósításról és az önbizalomról, melyeket Szabó T. Anna személyes tapasztalataival szőtt a történetbe. A könyv támogatást nyújthat azoknak a gyerekeknek, akik még keresik helyüket a világban, és a fordító saját életútja is példaként szolgálhat számukra. Szabó T. Anna a fordítás során rímes versszövegként kezelte az angol szöveget, így könnyebbé és élvezetesebbé téve azt a gyerekek számára. Aniston könyve humorral, könnyedséggel és színes, vidám képekkel kelti életre a történetet, így egy könnyed, szórakoztató és tanulságos olvasmányt kínál a gyerekeknek.
