Az “Elfeledett hőstett: Rákóczi tolmácsa és a török nyomda megalapítása

Az "Elfeledett hőstett: Rákóczi tolmácsa és a török nyomda megalapítása

Ibrahim Müteferrika története és munkássága nyomdászként a török és a magyar történelem egyik érdekes fejezetét képezi.

Ibrahim Müteferrika Erdélyből származó sokoldalú és művelt személyiség, aki nagy szerepet játszott a török nyomdaipar kialakulásában és fejlődésében. Származási neve valószínűleg magyar volt, de az iszlamizáció következtében vette fel az Ibrahim nevet. Katonai fogságba esve az Oszmán Birodalomban áttért az iszlám hitre, és az oszmán udvar szolgálatába állt. A “müteferrika” címet az oszmán udvar egyik tisztségét jelenti, amelyet az udvari szolgálatért kaptak. 1719-ben elnyerte III. Ahmed szultán támogatását, hogy Isztambulban nyomdát alapítson. Az első kiadvány a “Vankulu Lugatı”, egy arab-török szótár volt, mely az arab nyelvű tudományos és vallási szövegek megértését könnyítette meg a törökök számára.

Tovább a cikkhez