A kép forrása: Dívány
A Hun-Ren Nyelvtudományi Kutatóközpont Lexikológiai Intézete tisztázta a legrégebbi helyesírási probléma okát.
A magyar nyelvben számos -ály/-ély végű szó található, például az ispotály, a hodály, az estély, a kedély és a lakályos. Ezekhez hasonlóan sokan hibásan írják a muszáj szót ly végződéssel, azonban ez nem helyes. A muszáj eredete a német “es muß sein”, azaz a kénytelen, mást nem lehet kifejezésből ered. A Magyar Tudományos Akadémia éves kutatásain rendszeresen szerepel a muszáj helytelen írása. Ennek jelentősége miatt még a www.muszaj.hu című honlap is létrejött az egyértelműség kedvéért. A muszáj helytelen írása számos indulatot vált ki a közösségi médiában, és a jelenség akár fizikai tünetekkel is járhat. A muszáj mellett más idegen eredetű szavak is megemlítésre kerülnek, amelyek egyetlen szóként honosodtak meg a magyar nyelvben, például a vigéc és a berdó.