A kép forrása: Dívány
Van néhány olyan kedvelt és gyakran használt kézjel, ami nem mindenkinek ugyanazt jelenti.
Az emojik az írásbeli és szóbeli kommunikációban is fontos szerepet töltenek be, azonban különböző kultúrákban mást jelenthetnek. A felfelé mutatott hüvelykujj például a helyeslés jele, de Nigériában, Ausztráliában és más országokban obszcénnek számít. A füge mutatása (fityisz) szintén különböző értelmezéseket kap: míg az Egyesült Államokban kedves játék része, addig más helyeken sérteőnek tekintik. A V-alakban feltartott mutató- és középső ujj béke jele lehet, de a tenyér irányától függően mást jelenthet. Fontos figyelembe venni ezeket a kulturális különbségeket a gesztusok használatakor.
