A kép forrása: ripost
Xavier Giannoli adaptálta Fabrice Arfi regényét.
Simon Weynachter (Vincent Lindon) egy fehérgalléros bűnözőkre specializálódott nyomozó, aki az adó- és áfacsalók lebuktatására tette fel az életét. A pilot epizódban az új ügye kerül fókuszba, mely egy sokkal átfogóbb bűnügy, mint elsőre látszik. A történet a főszereplő nyomozására és az antagonisták terveire koncentrál két különböző időszakban. A cselekmény során megcsillan Weynachter magánélete is, melyben egy özvegyként neveli drogfüggő lányát, és ezzel kapcsolatos konfliktusokba bonyolódik.
